The 46-year-old social-service agency offers more than a dozen programs for infants to seniors, serves 35,000 people annually and last year distributed 1 million pounds of food, including rice, noodles, tofu and soy milk, staples of Asian and Pacific Islander diets. Its staff of nearly 300 speaks 40 different languages and dialects combined.