Joe Biden is proposing to force owners of assault-style rifles to either sell their firearms through a voluntary buyback program or register them with the federal government under the same law that was first used to strictly control sales of machine guns in the wake of the gangland shootings of the 1920s and ’30s.