Wales forward Gareth Bale returns to Tottenham from Spanish champions Real Madrid on a season-long loan.