Holiday weekend in both Canada and the U.S. strains air travel