For the second year in a row, female musicians are decrying the lack of women among this year’s Juno nominees. But experts say the problem goes deeper than that: more women need to be encouraged to pursue education and careers in the technical and leadership positions in the music industry.