The permanent birth control device Essure has been off the Canadian market for four years — but pain and serious complications linger among some women who are seeking compensation from a manufacturer that says it intends to defend its product “vigorously.”