Uber is refunding the £467 taxi fee as a "goodwill" gesture, describing the trip of 280 miles as an "unfortunate mistake".