Traders are accused of accused of selling set-top boxes modified to stream subscription content for free.